DictionaryForumContacts

 denmarksv

link 26.04.2007 12:06 
Subject: European Commission DG Information Society 5th RTD Framework Programme
Пожалуйста, помогите перевести.
European Commission DG Information Society 5th RTD Framework Programme

Выражение встречается в следующем контексте:
The piloting software must be able to support C-MAP and S57 charts. The software is designed in full compliance with the standards of IHO (International Hydrographic Office), IMO (International Maritime Organisation) and IEC (International Electromechanical Commission)./ Лоцманское программное обеспечение, поддерживающее C-MAP и S57 charts, разработано в полном соответствии стандартам IHO (Международное географическое управление), IMO (Международная морская организация) и IEC (Международная электротехническая комиссия).

The functions comply as a minimum with the IMPA (International Maritime Pilot Association) recommendations through the IPPA (Innovative Portable Pilot Assistance) project. The IPPA project works under the European Commission DG Information Society 5th RTD Framework Programme./ ПО следует IMPA (Международная ассоциация морских лоцманов) рекомендациям по IPPA проекту (Разработка новых портативных и программных средств для лоцманов). IPPA проект работает .. Европейской комиссии

The software works under Windows 2000 and will perform as a part of the SBS software.

Заранее ВСЕМ спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo