|
Subject: Положение о подразделении Здравствуйте!Пожалуйста, помогите перевести название документа : “Положение о подразделении” (имеется в виду любое подразделение компании). У нас получаются только кальки с русского, вроде “Provision about division”. Заранее спасибо. |
| ИМХО: Subsidiaries Provisions |
| Gegulations for |
| или: Provisions on Company's Units |
|
Спасибо, Regulations for division/dept. видимо наиболее приемлемо для данного случая. Subsidiary - не тот случай. Над Provisions обязятельно подумаю ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |