|
Subject: accountants compilation report Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: accountant's compilation report Заранее спасибо |
|
И это вы называете контекстом? А тематика какая. А то у вас получается: "Доктор, у меня болит, но я вам не скажу, что". |
|
Вобще-то acountant's compilation report - это годовой отчёт, кот. делается бухгалтером компании или CPA ( certified public accountant) и включает в себя - balance sheet, profit and loss statement and cash flow statement Кто нибудь знает эквивалент данного отчёта в русской бухгалтерии? Спасибо! |
|
link 26.04.2007 4:57 |
| полный бухгалтерский отчет? |
|
нет, не полный. обычно в американскую годовую отчётность ещё включается cash flow statement, которого в данном accountant's compilation report нет. меня смущает слово compilation |
| You need to be logged in to post in the forum |