|
Subject: send output; input Вывало затруднение сочетание send output и input в след. предложениях по характеристике усилителся для электрогитары.Return Jack: Connects the guitar amplifier to the send output of an exterrnal effects unit. Плиз кто понимает в этих музыкальных тонкостях, подскажите, оч нужно! |
|
А можно текст того, что не вызвало затруднения? Может, вместе что-нибуль придумаем. |
|
Соединитель возврата: подключает ус. гитары к выходу (передачи) блока внешних эффектов Сединитель передачи: подключает ус. гитары ко входу блока ---- Наверняка входы/выходы здесь цифровые, поэтому они указывают направление передачи этим сендом/ритеном |
|
спасибо за помощь. Irenech, дело в том, что это и есть весь контекст, поскольку это инструкция по эксплуатации. а там как понимаете все сжато и додумывайте сама, как говорится. Enote, спасибо за подсказку! respect! |
| You need to be logged in to post in the forum |