dividing net avia.

[shy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: eto frantsuzskiy test - rezul'taty proverki samoleta

on arrival the dividing mnet is not set in position in forward cargo bay.

Заранее спасибо

[morrison]

по прибытии разделительная сетка (решетка) не была поставлена на место в переднем грузовом отсеке