DictionaryForumContacts

 мусик

link 25.04.2007 8:20 
Subject: котедж
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 #Mila#

link 25.04.2007 8:31 
town-house - как вариант

 city girl

link 25.04.2007 8:48 
consider: cabin

 Codeater

link 25.04.2007 8:55 
Наши коттеджи - это не ихние коттеджи, это таунхаусы. Кэбин (типа Анкл Томз Кэбин) - это типа охотничьей избушки, а если с красной черепичной крышей, трехэтажный, гараж на 3 машины, то какой-же кэбин?

 city girl

link 25.04.2007 9:25 
Согласна, понятие коттедж расплывчатое. Может и getaway villa подойти.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo