MA PhD FRHist Soc FRSA

[Mila]

Братцы,

Помогите расшифровать ученую степень директора колледжа:
MA PhD FRHist Soc FRSA (все относится к одному лицу)
Заранее лагодарю.

[Alya]

MA - Master of Arts
PhD - Doctor of Philosophy
FRSA - Fellow of the Royal Society of Arts
FRHist Soc - Fellow of the Royal Historical Society

www.acronymfinder.com рулит

[Alexis]

Master of Arts, Doctor of Philosophy, Fellow Royal Historical Society, Fellow Royal Society of Arts
Магистр гуманитарных наук, Кандидат (гуманитарных) наук, Постоянный член Королевского Исторического общества и Постоянный член Королевского Общества Искусств (гуманитарных наук, в принципе)

[Mila]

СПАСИБО, ALYA!

[Mila]

Alexis, благодарю за подробное разъяснение. Теперь все понятно.

[Нина К]

ИМХО: Мне все-таки кажется, что PhD надо переводить как именно докторскую степень. Много я по этому поводу дискутировала с деятелями образования разных стран :-) Все говорят, что PhD выше, чем докторская степень в области других наук (филологии, например), которые действительно ближе к нашим кандидатским.