DictionaryForumContacts

 denmarksv

link 24.04.2007 7:52 
Subject: degree from true North
Пожалуйста, помогите перевести. degree from true North

Выражение встречается в следующем контексте:
For historical reference, sea current speed (m/s) and direction (degree from true North) will be determined and stored on disk with a time tag. Data from all measurements are logged continuously.

Данные за период наблюдений: скорость морского течения (м/с) и направление (----) определяются и сохраняются на диске с привязкой во времени. Данные по всем показателям регистрируются непрерывно.

Заранее спасибо

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 24.04.2007 7:56 
с поправкой на магнитное склонение

 Enote

link 24.04.2007 8:16 
данные всех измерений

 su

link 24.04.2007 9:02 
в градусах по отношению к истинному (географическому) северу

 denmarksv

link 24.04.2007 9:31 
А это в принципе не одно и то же?

http://www.outdoors.ru/book/sptur/sptur86.php

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 24.04.2007 10:50 
Буквально - нет, а по сути - да

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo