DictionaryForumContacts

 Mourio

link 23.04.2007 19:48 
Subject: Main loads tech.
Pls, помогите перевести выражение "main loads", встречающееся в следующем контексте:

The voltage is stepped up to 6kV via 1 transformer and distributed to the main loads around the site and stepped down to 380V.

Напряжение увеличивается до 6кВ через 1 трансформатор, затем распределяется и подаётся к СИЛОВЫМ ПОДСТАНЦИЯМ (???), находящимся на территории промзоны, и понижается до 380 В.

Fanx in advance

 Enote

link 23.04.2007 20:03 
основным потребителям
повышается
не через, а с помощью

 Mourio

link 23.04.2007 22:26 
Enote, thank u very much!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo