DictionaryForumContacts

 KUMA

link 29.11.2004 14:09 
Subject: difference
Как здесь переводится "difference resulted from" - откуда получается разница???
И можно глагол phased перевести так: инвестиции будут разделены по времени?

Контекст:
Please let me understand why the IRR increased - what the difference resulted from. Also I need to understand how the investment could be phased.
Спасибо.

 never_done

link 29.11.2004 14:28 
м.б. из-за чего/почему получилась разница
(если у Вас текст про инвестиции, то difference - это м.б. разница в цене (словарь Федорова))

 Slava

link 29.11.2004 14:33 
Phased = можно ли инвестиции сделать поэтапными, имхо.

 10-4

link 29.11.2004 14:34 
почему получилось несоответствие?
каким образом инвестиции могли бы быть распределены по этапам?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo