If there is a puzzle, it is actually over why America´s more flexible economy has not delivered even faster growth, for even longer.

[Jenie]

экономика

[AnnieThin]

А в чём проблема-то? Не хотите сами переводить - платите. Хотите помощи- свой вариант приводите.

[Jenie]

Хотела послушать ваши варианты...У меня это так звучит Если здесь и есть над чем подумать, так это над вопросом, почему рост в более гибкой экономической системе Америки не оказался выше за более продолжительный период времени

[AnnieThin]

.. почему экономика США будучи более гибкой / при всей своей гибкости, не продемонстрировала ещё более высоких темпов и продолжительности экономического роста.