|
Subject: Programmatic development environment: говею с этих Гертнеров! manag. Нет, ну в натуре, будто речь для Брежнева писали — пять ссылок на весь Интернет! Кто-нибудь может сказать, что это такое и чем оно отличается от visual development environment? В первом, что ли, сами кодят, а во втором из готовых кусков в визуальной среде лепят? И что такое может собой представлять prepackaged business content? Я, конечно, кое-о-чём догадываюсь, но вдруг кто yf самом деле знаком с BI и OLAP?Оригинал Programmatic development environment, visual development environment, Web services integration and prepackaged business content have been rolled into one broader category called "development." Пиривот: Программная среда разработки, визуальная среда разработки, взаимодействие с веб-сервисами и бизнес-шаблоны были сведены в одну расширенную категорию «инструментарий разработчика». Здесь контекст, мать его девочка. |
|
а developer's toolkit тогда что ? может лучше "среда разработки ?" |
а developer's toolkit тогда что ?А это набор разработчика или инструментарий разработчика. Среда — штука интегрированная и комплексная, предназначенная для выполнения в ней, не выходя, одного большого проекта, состоящего из множества малых задач. В среде работают, практически не покидая её, потому что с ней всё необходимое для работы есть. А инструментарий это просто набор взаимодополняющих, но вполне самостоятельных средств, каждое из которых предназначено для выполнения какого-то задания, но ни одно не позволяет выполнить весь проект. К тому же toolkit обычно предусматривает также наличие инструкций, поскольку и предназначен для работы в конкретном проекте и только ограниченно годен для однотипных. Мне так это представляется. может лучше "среда разработки ?"Не понял. А у меня что? |
|
Снялся с тормоза и сообразил, о чём был вопрос. Подумал-подумал, и решил не множить сущности сверх необходимого: Программная среда разработки, визуальная среда разработки, взаимодействие с веб-сервисами и бизнес-модели были сведены в одну расширенную категорию «разработка». |
| СПУСТИЛИ НА ТОРМОЗАХ. |
|
тут Programmatic может быть не программирование для ЭВМ, а какие-нибудь бизнес-программы и прочее словоблудие ещё есть слово Развитие - не ляжет ли? Программатичная для передачи нюансов :) |
| Да никуда оно нормально не ложится. У злыдня, который лабал этот отчёт вообще весь язык такой: если заранее не знаешь, о чём он, фиг сообразишь. В том-то и дело, что речь о создании то ли программ, то ли шаблонов для них. |
|
"говею с..." -- это по-каковски? говеть Поститься в установленные церковью сроки и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию. Explanatory (Ru-Ru) (к версии Lingvo 12) Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей. |
| Это на южноукраинском наркоманском арго: говеть без баяна значит впасть в состояние эйфории без инъекции наркотика. В переносном значении — у меня просто слов не осталось, одни выражения. ;-) |
|
говеть с кого-л. (чего-л.) = русск. тащиться — приходить в изумление Я говею с этих русских = Я этим русским просто диву даюсь. |
| Источники? |
|
Народ. Хоть я и не в восторге от близости к нему, народу это до лампочки: в одном с ним трамвае ездил. — Ведь вы не признаете милиции,— ехидно заметил Миша. Совсем упавшим голосом художник сказал: — Мы не признаем. Она нас признает. © А. Рыбаков |
|
link 22.04.2007 15:02 |
| Brains, Вы наверное, не говеете, а говнеете ? |
| А что значит говеть? Недавно Пасха была, это как-то связано?? |
| См. пост 16:44 |
| FUNNY TWIG!! |
| You need to be logged in to post in the forum |