DictionaryForumContacts

 Makarych

link 21.04.2007 19:12 
Subject: OF THE BUSINESSES MAKING UP THE PLASTICS AND/OR ADVANCED MATERIALS BUSINESS UNITS
DISCLAIMER: THE MATERIALS, PRODUCTS AND SERVICES OF THE BUSINESSES MAKING UP THE PLASTICS AND/OR ADVANCED MATERIALS BUSINESS UNITS OF GENERAL ELECTRIC COMPANY, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, ARE SOLD SUBJECT TO THEIR STANDARD CONDITIONS OF SALE, WHICH ARE INCLUDED IN THE APPLICABLE DISTRIBUTOR OR OTHER SALES AGREEMENT, PRINTED ON THE BACK OF ORDER ACKNOWLEDGMENTS AND INVOICES, AND AVAILABLE UPON REQUEST.

ПРАВОВАЯ ОГОВОРКА: Материалы, изделия и услуги OF THE BUSINESSES MAKING UP THE PLASTICS AND/OR ADVANCED MATERIALS BUSINESS UNITS компании "Дженерал Электрик", ее дочерних предприятий и филиалов, продаются в соответствии со стандартными условиям продажи, содержащимися в соответствующем соглашении дистрибьютора или в другом соглашении о сбыте, напечатанном на обороте подтверждений получения заказа и счетах, и предоставляются по запросу.

Это заключительная часть рекламного листка
SILTEM* STM1600 and STM1700 Resins Commercialisation Package
Commercialisation Package тоже затрудняюсь перевести.

Прошу помочь.
Заранее благодарю.

 Enote

link 21.04.2007 19:46 
на уставшую голову:
материалы, продукты и услуги коммерческих субъектов, составляющих/образующих (занимающихся пластиками и/или улучшенными материалами) подразделения компании ДжЕл ...
Комплект материалов по коммерческому использованию смол ЧЧЧ

 Makarych

link 21.04.2007 20:16 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo