nuclear power plants

[nordic]

Задачами Программы являются:
развитие мощностей атомных электростанций, включая достройку энергоблоков атомных электростанций высокой степени готовности,

is it "emergency preparedness" or some other kind of "готовность"?

заранее благодарю

[Enote]

consider high availability

[nordic]

availability?
nuclear power plants of high availability level? seems strange:-)

[naiad]

не, не соглашусь с aviability ... она скорее относиться к возможности и способности.

readiness?
high readiness level.

maybe :)