DictionaryForumContacts

 Exp

link 21.04.2007 10:48 
Subject: с выходом на ликвидную продукцию
Пожалуйста, помогите перевести.
с выходом на ликвидную продукцию

Выражение встречается в следующем контексте:
Восстановление, создание и развитие новых межотраслевых кооперационных связей на региональном и федеральном уровне с выходом на ликвидную продукцию, в том числе автозаводов
Заранее спасибо

 што-с

link 21.04.2007 10:53 
that would yield marketable products

 tumanov

link 21.04.2007 18:45 
здесь "выход" скорее "нахождение" как результат от слов "искать и найти"
смысл - они хотят выйти на предприятия, производящие ликвидную продукцию.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL