Japanese-Russian dictionary   Subject Number of entries General 253.234 Business 54.632 Astronautics 42.266 Technology 28.445 Physics 25.143 Construction 24.683 Bookish / literary 15.667 Microsoft 15.081 Fishery fishing industry 12.185 Ichthyology 5.635 Fish farming pisciculture 2.703 Figure of speech 2.325 Nonstandard 2.216 International Monetary Fund 1.986 Figurative 1.970 Informal 1.784 Obsolete / dated 1.492 Electronics 1.443 Molluscs 1.101 Historical 967 Medical 921 Botany 779 Missiles 775 Buddhism 766 Military 716 Mathematics 701 Sports 658 Law 634 Nautical 607 Iimitative onomatopoeic 596 Geology 537 Crustacean 530 Literally 511 Stock Exchange 473 Mineralogy 458 Chemistry 387 Poetic 383 Rail transport 354 Saying 348 Astronomy 341 Textile industry 331 Mammals 329 Aerodynamics 327 Ornithology 314 Mining 306 Engines 295 Power electronics 295 Biology 287 Aviation 287 Electrical engineering 283 Helicopters 272 Cables and cable production 264 Telephony 261 Electric machinery 246 Space 240 Proper and figurative 239 Music 234 Magnetics 226 Nuclear physics 220 Dialectal 218 Economics 213 Theatre 209 Meteorology 199 Photography 196 Metallurgy 191 Information technology 190 Radio 187 Anatomy 186 Epistolary 186 Radiolocation 174 Zoology 173 Abbreviation 169 Shinto 155 Radioengineering 154 Philosophy 149 Finances 137 Literature 134 Accounting 126 Echinoderms 124 Agriculture 119 Polygraphy 116 Optics branch of physics 111 Television 106 Shipbuilding 106 Proverb 105 Entomology 104 Automobiles 101 Spectroscopy 91 Drilling 90 Slang 88 Communications 82 Politics 79 Polite 79 Geometry 72 Geography 71 Quantum mechanics 67 Computers 64 Japanese language 63 Cinematography 61 Education 61 Derogatory 61 Linguistics 60 Crystallography 60 Pulp and paper industry 53 Grammar 51 Algebra 51 Coelenterates 51 Food industry 50 Architecture 49 Logic 47 Strength of materials 47 Acoustics 43 Childish 41 Aeronautics 41 Pharmacology 39 Physiology 39 Internet 37 Mechanics 35 Contemptuous 34 Quantum electronics 32 Contextual meaning 32 Jargon 31 Drug-related slang 30 Insurance 29 Russia 29 Psychology 28 Art 27 Euphemistic 27 Mathematical analysis 27 Confectionery 25 Rude 24 Idiomatic 24 Biophysics 23 Sociology 23 Isolation 23 Surveying 22 Navigation 22 Cinema equipment 22 Amphibians and reptiles 22 Pharmacy and pharmacology 21 Chat and Internet slang 21 Fairy tales 21 Religion 20 Chess 20 Low register 19 Drugs and addiction medicine 19 Computer games 18 Mythology 16 Resins 16 Clothing 16 Soviet 15 Archaeology 14 Painting 14 Sex and sexual subcultures 14 Pejorative 14 Ironical 13 Veterinary medicine 13 Topology 13 Quotes and aphorisms 13 Misused 13 Production 12 Aerohydrodynamics 12 Statistics 11 Mechanic engineering 11 Diplomacy 10 Weapons and gunsmithing 10 Telegraphy 10 Chromatography 10 College vernacular 9 Leather 9 LGBT 9 English 9 Trademark 8 Plastics 8 Oils and lubricants 8 Psychiatry 7 Quality control and standards 7 Geophysics 6 Japan 6 Archaic 6 Measuring instruments 6 Wellness 6 Forensics 6 Humorous / Jocular 5 Bible 5 Sanskrit 5 Banking 5 Avuncular 5 Invective 5 Typography 5 Social media 5 Games other than sports 5 Hydrography 4 Disapproving 4 Oil / petroleum 4 Microbiology 4 Biochemistry 4 School terminology 4 Milk production 4 Prison slang 4 Elections 4 Iran 4 American usage, not spelling 3 Card games 3 Dutch 3 Cooking 3 School 3 Cybernetics 3 Socialism 3 Christianity 3 Securities 3 Water supply 3 Cosmetics and cosmetology 3 Titles of works of art 3 Computing slang 3 Book binding 3 Written 3 Latin 2 Artillery 2 Forestry 2 German 2 University 2 Surgery 2 Anthropology 2 Paleontology 2 Formal 2 Sublime 2 Mass media 2 Criminal law 2 Semiconductors 2 Furniture 2 Economic law 2 Mammalogy 2 Horticulture 2 Sound recording 2 United States 2 Organized crime 2 Teenager slang 2 Life sciences 2 Survey 2 Public transportation 2 Beverages 2 Court law 2 Road works 1 Gloomy 1 Russian language 1 Ethnography 1 Laboratory equipment 1 Hygiene 1 Sexology 1 Diminutive 1 Israel 1 Police 1 Postal service 1 Customs 1 Philology 1 Wood processing 1 Brewery 1 Tabletop games 1 Criminal jargon 1 Road traffic 1 Trucks/Lorries 1 Yachting 1 Marketing 1 Show business 1 Fantasy and science fiction 1 Winemaking 1 Mountaineering 1 Cultural studies 1 Neologism 1 Work flow 1 AIDS 1 Manga 1 Ukraine 1 Agronomy 1 Stationery 1 Vulgar 1 Geriatrics 1.347 Legislative acts 1.348 Nigeria 1.349 Total: 523.205

Terms added by users karulenk 1.469 nikolay_fedorov 63 TaranE 18 ASC 15 rusputin 11 Sempai 8 atamajyakusi 8 inumaru 6 DrHesperus 4 Rosecord 4 qynwax 4 'More 3 Александр Стерляжников 2 ArtZar 2 Ballistic 2 Raz_Sv 2 RudsNR 2 ArtBoyko 1 MrKabanPyatak 1 MyAlterEggs 1 Osamu 1 manbatchurina 1 murasaki 1 ovb3832 1 shamild 1 spanishru 1