Russian-Swedish dictionary   Subject Number of entries General 135.104 Technology 64.960 Microsoft 23.943 Environment 10.236 Informal 9.873 Forestry 8.047 Mathematics 7.775 Electrical engineering 3.276 Fish farming pisciculture 1.682 Pulp and paper industry 1.570 Nautical 1.463 Chemistry 1.442 Electronics 1.291 Obsolete / dated 1.261 Figurative 1.168 Mechanic engineering 1.107 Polygraphy 1.067 Botany 1.043 Military 944 Radio 938 Nonstandard 913 Construction 877 Textile industry 742 Automobiles 722 Beverages 622 Bakery 614 Zoology 578 Leather 566 Metallurgy 545 Electric machinery 522 Medical 521 Aviation 504 Telephony 502 Information technology 494 Wood processing 491 Power electronics 474 Magnetics 469 Cables and cable production 466 Historical 461 Rail transport 448 Nuclear physics 439 Physics 434 Sports 431 Bookish / literary 421 Statistics 389 Business style 387 Law 369 Mining 356 Data processing 348 Hydrography 346 Geology 341 Geography 330 Linguistics 324 Foundry 322 Information security and data protection 292 Mineralogy 289 Grammar 288 Milk production 286 Pompous 266 Music 259 Agriculture 254 Economics 247 Internet 245 Cooking 239 Photography 227 Thermal engineering 222 Anatomy 198 Programming 191 Computer networks 168 Politics 165 Biology 156 Finances 147 Plastics 137 Transport 130 Ichthyology 126 Ornithology 122 Clerical 121 Mammals 120 Astronomy 110 Literature 109 Formal 107 Rhetoric 100 Software 99 Ironical 98 Communications 97 Saying 92 Surveying 88 Philosophy 86 Television 84 Poetic 77 Mythology 76 Theatre 75 Humorous / Jocular 73 Foreign policy 73 Architecture 72 Proverb 69 Security systems 68 Meteorology 64 Rude 62 Food industry 60 Contextual meaning 59 Physiology 57 Human resources 57 Religion 55 Disapproving 53 Archaic 50 Databases 50 Book binding 50 Diplomacy 49 Optics branch of physics 47 Isolation 46 Intelligence and security services 46 Artificial intelligence 46 Computing slang 44 Road works 43 Psychology 42 Collective 40 Accounting 39 Marketing 39 Contemptuous 38 Mass media 38 Real estate 37 Names and surnames 35 Chess 34 Identification systems 34 Card games 31 Education 31 Idiomatic 31 Art 30 Dice 30 Commerce 28 Banking 27 Forest chemistry 27 Computers 26 Metrology 26 Advertising 24 Scientific 24 Literally 24 Oil and gas 24 Hotel industry 24 Research and development 24 Operation systems 22 Tabletop games 22 Labor law 22 Painting 20 Chat and Internet slang 20 Pharmacology 19 Telegraphy 19 Lighting other than cinema 19 Folklore 18 Neologism 18 Government, administration and public services 18 Uncommon / rare 16 Stock Exchange 16 Demography 16 Public relations 16 Multimedia 16 Archaeology 15 Hunting 15 Figure of speech 14 Energy industry 14 Welfare & Social Security 14 Journalism terminology 14 Health care 14 Librarianship 14 Nuclear and fusion power 12 Postal service 12 Travel 12 Administrative law 12 Civil law 12 Ice hockey 12 Abbreviation 10 Astronautics 10 Criminal law 10 Cattle breeding 10 Gambling 10 Show business 10 Pharmacy and pharmacology 10 Fairy tales 10 Mobile and cellular communications 10 E-mail 10 Emphatic 9 Derogatory 9 Geometry 8 Cinematography 8 Biochemistry 8 Police 8 Household appliances 8 Foreign trade 8 Foreign affairs 8 Space 8 Cultural studies 8 Social media 8 Human rights activism 8 Food service and catering 8 Electricity 8 Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain 8 Logic 7 Business 7 Affectionate 7 Telecommunications 6 Phonetics 6 Officialese 6 Refrigeration 6 Sewing and clothing industry 6 Oil and gas technology 6 Cliche / convention 6 Firefighting and fire-control systems 6 Clothing 6 Soviet 6 Hacking 6 Non-governmental organizations 6 GOST 6 Corporate governance 6 English 6 Risk Management 6 International Monetary Fund 6 Metalworking 6 Records management 6 Toys 6 Administrative geography 6 Jargon 4 Silicate industry 4 Drilling 4 Microelectronics 4 Brewery 4 International law 4 Drugs and addiction medicine 4 Proper and figurative 4 Building materials 4 Christianity 4 Armored vehicles 4 Waste management 4 Computer graphics 4 International relations 4 Project management 4 Winemaking 4 Sex and sexual subcultures 4 Wind Energy 4 Video recording 4 Stationery 4 Service industry 4 Cloud technologies 4 Ethnography 3 Ecology 3 Bacteriology 2 Bible 2 Slang 2 Oil / petroleum 2 Dentistry 2 Low register 2 Welding 2 Taxes 2 Patents 2 Audit 2 Industry 2 Investment 2 Football 2 European Bank for Reconstruction and Development 2 Polymers 2 Occupational health & safety 2 Automated equipment 2 Invective 2 Robotics 2 Weapons and gunsmithing 2 Furniture 2 Norse mythology 2 Procedural law 2 Meat processing 2 Flour production 2 Cycling other than sport 2 Measuring instruments 2 SAP tech. 2 SAP finance 2 Regional usage other than language varieties 2 Typography 2 Building structures 2 Shipbuilding 2 Air defense 2 Military aviation 2 Short message service 2 Quotes and aphorisms 2 Dactyloscopy 2 Fashion 2 Teenager slang 2 Pejorative 2 Archiving 2 Ukraine 2 Loan translation 2 Russia 2 Court law 2 Veterinary medicine 1 Trademark 1 Philology 1 Animal husbandry 1 Testing 1 Geriatrics 1.347 Legislative acts 1.348 Nigeria 1.349 Total: 308.346

Terms added by users Alex_Odeychuk 4.689 nikolay_fedorov 207 Anna Chalisova 118 Deme3us 106 XnuttyX 39 julbarz 36 Alkrem 35 Shodka 31 cristinity 20 Ingvar54 18 Der_Ivan 13 Fenelona 13 stankova 11 Сова 10 silencedelamer 10 Millie 5 April May 4 mumin* 4 nerzig 4 reeckon 4 Translation_Corporation 3 Ying 3 salatova 3 Gweorth 2 Photon_A 2 evene 2 'More 1 MMoskalenko 1 PolinaRoma 1 Scorrific 1 >>