| Terms for subject Avuncular (19 entries) |
| agente policíaco | お巡りさん {ichi1 news2 nf40} | |
| agente policíaco | 御巡りさん | |
| chavala | 郎女 | |
| Disculpeme... | あのね {ichi1} | |
| Disculpeme... | あのねえ | |
| Disculpeme... | あんね | |
| Disculpeme... | あのさあ | |
| hermana mayor | お姉ちゃん | |
| hermano mayor | 兄貴 {news1 nf24} | |
| monje budista | 坊さん {ichi1 news1 nf21} | |
| monje budista | お坊さん {ichi1} | |
| monje budista | 御坊さん | |
| partícula usada al final de la frase para reforzar el sentido de lo dicho o para pedir conformidad al interlocutor | なあ | |
| sufijo cariñoso para las muchachas o de muchachas a muchachos | ちゃん {ichi1} | |
| tía | 小母さん | |
| tú | お前 {ichi1} | |
| tú | 御前 {news1 nf22} | |
| ustedes | 君達 | |
| ustedes | 君たち |