| Terms for subject Welding (148 entries) |
| aislamiento doble | 二重絶縁 | |
| aislamiento principal | 基礎絶縁 | |
| aislamiento suplementario | 保護絶縁 | |
| alambre de aportación | 溶接ワイヤ | |
| alimentación de alambre de aportación | 溶接ワイヤ供給源 | |
| alimentador de alambre | ワイヤ送給装置 | |
| ambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico | 厳しい電撃の危険を伴う環境 | |
| bobina de alambre | ワイヤリール | |
| bobina de alambre | ワイヤスプール | |
| boquilla | ノズル | |
| cabeza de un portaelectrodos | 頭部 (溶接棒ホルダの) | |
| cable de retorno | 母材側ケーブル | |
| cable de soldadura | 溶接ケーブル | |
| campo de velocidades asignadas | 定格速度範囲 | |
| característica descendente (de una fuente de corriente de soldadura por arco) | 垂下特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica dinámica (de una fuente de corriente de soldadura por arco) | 動特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica estática (de una fuente de corriente de soldadura por arco) | 静特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica plana (de una fuente de corriente de soldadura por arco) | 定電圧特性 (アーク溶接電源の) | |
| carga convencional | 標準負荷 | |
| carga máxima | 最大負荷 |