A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Welding (112 entries)

aislamiento doble	doppio isolamento
alambre de aportación	filo di apporto
alimentación de alambre de aportación	alimentatore di filo di apporto
alimentador de alambre	alimentatore di filo
ambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico	ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica
bobina de alambre	bobina di filo
boquilla	beccuccio del gas
cabeza de un portaelectrodos	testa (di un portaelettrodo)
cable de retorno	cavo di ritorno di saldatura
cable de soldadura	cavo di saldatura
campo de velocidades asignadas	gamma di velocità nominale
característica descendente (de una fuente de corriente de soldadura por arco)	caratteristica decadente (per una sorgente di saldatura ad arco)
característica plana (de una fuente de corriente de soldadura por arco)	caratteristica piana (per una sorgente di saldatura ad arco)
características asignadas	caratteristiche nominali
circuito de salida auxiliar	potenza di uscita ausiliaria
circuito de soldadura	circuito di potenza di saldatura
circuito de soldadura	circuito di saldatura
condición convencional de soldadura	condizione di saldatura convenzionale
conector de pieza	connettore del pezzo
conjunto cable-manguera	assemblaggio del fascio