A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (860 entries)

adhaltranas	Ehebruch
agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh	Einspruch gegen die Eheschließung
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt	Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
agóid in aghaidh pósadh	Einspruch gegen die Eheschließung
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt	Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
ainmniú	Bestimmung des Familiennamens
ainmniú	Bestimmung des Geburtsnamens
aisghlámadh	Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
aistriú linbh éagórach	widerrechtliches Verbringen eines Kindes
am réasúnta	angemessene Frist
am réasúnta	angemessene Zeit
an ceart chun pósadh	Eheschließungsfreiheit
an ceart chun pósadh	Recht auf Eheschließung
an ceart chun pósadh	Recht, zu heiraten
an chuid indiúscartha den eastát	frei verfügbarer Teil des Nachlasses
an chuid indiúscartha den eastát	frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996	Haager Kinderschutzübereinkommen
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996	Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála	Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen