A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (461 entries)

a gyermek felügyelete	dohľad nad výchovou maloletého dieťaťa
a gyermek gondozása	výkon práv a povinností nad osobou maloletého
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	právo poznať svojich rodičov
a hagyaték felosztása	rozdelenie dedičstva
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	právo spravovať dedičstvo
a hagyaték rendelkezés alá eső része	disponibilná časť dedičstva
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	rozvod na základe uznania rozvratu manželstva
a megállapodás időtartama	doba platnosti dohody
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov
a teljesítés elszámolása	pričítanie platby
a teljesítés visszatartása	odklad plnenia
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	daňové záložné právo
affectio maritalis	affectio maritalis
ajánlattevő	navrhovateľ
alapvető szerződésszegés	zásadné nesplnenie
anonim szülés	utajený pôrod
anyai származás	príbuzenský vzťah medzi matkou a dieťaťom
anyai ágon való leszármazás	príbuzenský vzťah medzi matkou a dieťaťom
anyakönyv	matričná kniha
anyakönyvvezető	matrikár