A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (587 entries)

a gyermek felügyelete	vigilancia del hijo
a gyermek gondozása	autoridad sobre la persona del menor
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	derecho a conocer sus orígenes
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Convenio de La Haya de 1996
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Convenio de La Haya relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños
a hagyaték felosztása	fragmentación de la sucesión
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	derecho a administrar la herencia
a hagyaték rendelkezés alá eső része	parte de libre disposición
a hagyaték rendelkezés alá eső része	parte disponible
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Reglamento "Bruselas II"
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	derecho de retención tributaria
affectio maritalis	afecto conyugal
affectio maritalis	afecto marital
affectio maritalis	affectio maritalis
anonim szülés	parto anónimo
anyai származás	filiación materna
anyai ágon való leszármazás	filiación materna
anyakönyv	libro de familia