A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Patents (6663 entries)

"Land"	land
"Land"	Estado federal
"minden jog fenntartva"	quedan reservados todos los derechos
"vezérelt" ár	precio "administrado"
-adás	restitución
-díjszabás	fijación de remuneraciones
.. óta öt év telt el	pasaron cinco anos desde que ...
... ellen nyilatkozik	declararse por...
... időtartamon belül	en el intervalo entre ...
... mellett nyilatkozik	declararse por...
... ügyében	tocante al asunto de ...
...-ik évi díj	... anualidad
...iránti kérelem	petición a
őrizet	prisión
őrizet	encarcelación
a "venire contra factum proprium" tilalma	interdicción de afirmar o de negar un hecho después de una acción contraria precedente
a 10. szakasz szerint megkívánt feltételek hiányoznak v. nem teljesülnek	las condiciones previstas en el artículo 10 no se cumplen
a 12. osztályban végzendő vizsgálatokkal megbízott vizsgáló	examinador encargado de la clase 12
a 14. szakasz hatálya alá tartozó esetekben	en los casos previstos por el artículo 14
a 16. §-t megfelelően kell alkalmazni	las disposiciones del artículo 16 deben ser aplicadas correspondientemente