A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (1761 entries)

a gyermek felügyelete	επίβλεψη του τέκνου
a gyermek gondozása	εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει την καταγωγή του
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	δικαίωμα του τέκνου να γνωρίζει τους γονείς του
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	δικαίωμα του τέκνου να πληροφορείται τα στοιχεία των φυσικών γονέων του
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών
a hagyaték felosztása	κατάτμηση της κληρονομίας
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	δικαίωμα διαχείρισης της περιουσίας
a hagyaték rendelkezés alá eső része	διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	δικαίωμα κατάσχεσης
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	προνόμιο φορολογικής αρχής
affectio maritalis	affectio maritalis
affectio maritalis	στοργή μεταξύ των συζύγων
affectio maritalis	συζυγική στοργή
anonim szülés	ανώνυμος τοκετός
anyai származás	συγγένεια του τέκνου με τη μητέρα του