A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (770 entries)

a gyermek felügyelete	lapsen valvominen
a gyermek gondozása	lapsen huolto
a gyermek gondozása	oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	lapsen oikeus saada selville syntyperänsä
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	lapsen oikeus tuntea vanhempansa
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Haagin lastensuojelusopimus
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	vuoden 1996 Haagin yleissopimus
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	yleissopimus toimivallasta, sovellettavasta laista, toimenpiteiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä vanhempainvastuuseen ja lasten suojeluun liittyvissä asioissa
a hagyaték felosztása	perimyksen pirstoutuminen
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	oikeus hallinnoida jäämistöä
a hagyaték rendelkezés alá eső része	jäämistön määrättävissä oleva osa
a hagyaték rendelkezés alá eső része	määrättävissä oleva osa
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Bryssel II -asetus
a teljesítés elszámolása	maksun kohdentaminen
a teljesítés visszatartása	suorituksesta pidättyminen
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	hallinnan pidätysoikeus
affectio maritalis	affectio maritalis
ajánlattevő	tarjoaja