A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (1292 entries)

a gyermek felügyelete	tillsyn över barnet
a gyermek gondozása	bestämmanderätt över den underåriges person
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	rätt att få vetskap om sina föräldrar
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	rätt att få vetskap om sitt ursprung
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	konventionen om behörighet, tillämplig lag, erkännande, verkställighet och samarbete i frågor om föräldraansvar och åtgärder till skydd för barn
a hagyaték felosztása	splittring av arv
a hagyaték rendelkezés alá eső része	disponibla kvoten
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Bryssel II-förordningen
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	rådets förordning (EG) nr 1347/2000 av den 29 maj 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn
a teljesítés elszámolása	fördelning av betalning
a teljesítés visszatartása	hålla inne prestation
affectio maritalis	äktenskaplig avsikt
ajánlattevő	anbudsgivare
alapvető szerződésszegés	grov underlåtenhet att fullgöra en avtalsförpliktelse
alapvető szerződésszegés	grov underlåtenhet att uppfylla avtalsvillkor
alapvető szerződésszegés	grovt avtalsbrott
alapvető szerződésszegés	väsentligt avtalsbrott
anonim szülés	anonym förlossning
anyai származás	rättsligt föräldra-barnförhållande mellan barnet och dess mor