A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (730 entries)

a gyermek felügyelete	toezicht op het kind
a gyermek gondozása	gezag over de persoon van de minderjarige
a gyermek gondozása	gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	recht om te weten van welke ouders men afstamt
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	recht om te weten van wie men afstamt
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	recht zijn of haar ouders te kennen
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen
a hagyaték felosztása	versnippering van de nalatenschap
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	recht om de nalatenschap te beheren
a hagyaték rendelkezés alá eső része	beschikbaar gedeelte
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	"Brussel II"-verordening
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	verordening "Brussel II"
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Verordening (EG) nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen
a teljesítés elszámolása	betalingstoewijzing
a teljesítés visszatartása	opschorting van nakoming
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	beslaglegging i.v.m. belastingschuld
affectio maritalis	genegenheid
affectio maritalis	lotsverbondenheid tussen echtgenoten
ajánlattevő	aanbiedende partij