A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (588 entries)

a gyermek felügyelete	tilsyn med barnet
a gyermek gondozása	beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	ret til at kende sine forældre
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	ret til at kende sit biologiske ophav
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
a hagyaték felosztása	opdeling af arven
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	beføjelse som bobestyrer
a hagyaték rendelkezés alá eső része	disponibel andel
a hagyaték rendelkezés alá eső része	disponibel andel af arven
a hagyaték rendelkezés alá eső része	friarv
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Bruxelles II-forordningen
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
a teljesítés elszámolása	betaling, når der er flere betalingsforpligtelser
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	udlæg i aktiver
affectio maritalis	affectio maritalis
affectio maritalis	hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold
anonim szülés	anonym fødsel
anyai származás	retsforholdet mellem barnet og dets mor