A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ö Ő P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Saying (2852 entries)

ő mindig talpra esik	он всегда падает на ноги
ő nagyon okos ember	у него ума палата
ő nagyon okos ember	он семи пядей во лбу
ő sem jobb a Deákné vásznánál	и она не лучше других
ő sem mai gyerek már	он уже не первой молодости
ő sem mai gyerek már	она уже не первой молодости
ő sem mai gyerek már	он уже не первой свежести
ő sem mai gyerek már	она уже не первой свежести
ők elválaszthatatlan barátok	их водой не разольёшь
őrködik	у него ушки на макушке
őrzi, mint a szeme fényét	хранить, как зеницу ока
őszinte ember	у него душа нараспашку
őszinte örömömre szolgál	я очень рад
őszinte örömömre szolgál	меня искренно радует
őszinte örömömre szolgál	я посчитаю за удовольствие
őszintén beszél	отвести душу
őszintén beszél	душу выложить
őszintén szólva	искренне говоря
őszintén szólva	поистине говоря
őszintén szólva	откровенно говоря