| "beteg épület" szindróma |
zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach (zespół objawów, takich jak zmęczenie, ból głowy, podrażnienie oczu i zawroty głowy, dolegające pracownikom w nowoczesnych, wysokich biurowcach) |
|
| "csővégi" technológia |
technologia "końca rury" (podejście do kontroli zanieczyszczeń koncentrujące się na oczyszczaniu na wylocie, przed zrzutem do środowiska; przeciwną opcją są zmiany w procesie mające na celu ograniczenie zanieczyszczeń) |
|
| "Ne az én kertembe" hozzáállás |
postawa "NIMBY" ("nie na moim podwórku" - określenie używane dla opisania postawy ludzi, którzy chętnie widzą powstawanie inwestycji na terenach rolnych, pod warunkiem, że inwestycje te nie znajdą się w bezpośrednim sąsiedztwie ich miejsca zamieszkania) |
|
| "zöld" épület |
ekologiczna zabudowa |
|
| 0 főcsoport elemei |
pierwiastek chemiczny z grupy 0 (grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych) |
|
| őshonos erdő |
las naturalny (lasy naturalnie występujące na danym obszarze) |
|
| őshonos technológia |
prosta technologia (stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających") |
|
| őshonos élet ismerete |
informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) |
|
| őslénytan |
paleontologia (nauka zajmująca się badaniem kopalnych organizmów zwierzęcych i roślinnych zachowanych w warstwach skorupy ziemskiej) |
|
| őséghajlattan |
paloeklimatologia (nauka o klimacie w minionych epokach geologicznych i historycznych, występujących zmianach i przyczynach tych zmian) |
|
| őz |
jeleń (Cervus elaphus, ssak łowny z rodziny jeleniowatych, o ubarwieniu przeważnie brązowopłowym i o rozgałęzionym porożu u samca; występuje w wielu podgatunkach w lasach Eurazji i północnej Afryki) |
|
| a B. mellékletben szereplő ország |
kraj wymieniony w załączniku B |
|
| a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform |
Międzyrządowa Platforma Naukowo-Polityczna w sprawie Różnorodności Biologicznej i Funkcjonowania Ekosystemów |
|
| a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága |
Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Opakowań i Odpadów Opakowaniowych |
|
| a felszín alatti víz jó kémiai állapota |
dobry stan chemiczny wód podziemnych |
|
| a felszíni víz jó kémiai állapota |
dobry stan chemiczny wód powierzchniowych |
|
| a felszíni víz jó állapota |
dobry stan wód powierzchniowych |
|
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia |
Rio+20 |
|
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia |
Konferencja Narodów Zjednoczonych w 2012 roku w sprawie Zrównoważonego Rozwoju |
|
| a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum |
Forum Polityczne Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju |
|