A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (1158 entries)

a gyermek felügyelete	supravegherea copilului
a gyermek gondozása	autoritate asupra persoanei minorului
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	dreptul de a-și cunoaște originea
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Convenția de la Haga asupra competenței, legii aplicabile, recunoașterii, executării și cooperării privind răspunderea părintească și măsurile de protecție a copiilor
a hagyaték felosztása	fragmentare a succesiunii
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	drept de a administra succesiunea
a hagyaték rendelkezés alá eső része	cotitate disponibilă
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
a teljesítés elszámolása	imputația plății
a teljesítés visszatartása	excepție de neexecutare (a contractului)
a teljesítés visszatartása	refuz de a executa obligațiile
affectio maritalis	affectio maritalis
ajánlattevő	autor al ofertei
ajánlattevő	ofertant
alapvető szerződésszegés	neexecutare esențială a obligațiilor
anonim szülés	naștere anonimă
anonim szülés	naștere sub anonimat
anyai származás	filiație față de mamă
anyai származás	maternitate
anyai ágon való leszármazás	filiație față de mamă