A Á B C D E É F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ú Ü V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (560 entries)

a gyermek felügyelete	vigilância do filho
a gyermek gondozása	autoridade sobre a pessoa do menor
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	direito de conhecer as suas origens
a hagyaték felosztása	fragmentação da sucessão
a hagyaték rendelkezés alá eső része	quota disponível
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	divórcio por aceitação do princípio da ruptura do casamento
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Regulamento Bruxelas II
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
a teljesítés elszámolása	imputação de um pagamento
a teljesítés visszatartása	suspensão de cumprimento
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	execução fiscal
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	penhora fiscal
affectio maritalis	afeição conjugal
affectio maritalis	affectio maritalis
ajánlattevő	autor da proposta
alapvető szerződésszegés	incumprimento fundamental
anonim szülés	parto anónimo
anonim szülés	parto sob anonimato
anyai származás	filiação materna
anyai ágon való leszármazás	filiação materna