ა ბ გ დ ე ვ ზ ჱ თ ი კ ლ მ ნ ჲ ო პ ჟ რ ს ტ ჳ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჰ ჵ ჶ ჷ ჺ ჸ ჹ   >>

Terms for subject Proverb (75 entries)

აჩქარებითა სოფელი არავის მოუჭამია	поспешишь - людей насмешишь
ვაის გავეყარე, ვუის შევეყარე	из огня да в полымя
ვალს გადახდა უნდა	долг платежом красен
ზოგი ჭირი მარგებელიაო	нет худа без добра
კვიცი გვარზე ხტის	яблоко от яблони недалеко падает
ნამუსიც კარგი საქონელია	пора и честь знать
ნაჩუქარ ცხენს კბილი არ გაესინჯება	дарёному коню в зубы не смотрят
ნახული ჯობს ნაქებსაო	не верь речам
ნახული ჯობს ნაქებსაო	верь своим глазам
ნიორმა თავის სიმყრალე ძმარშიც კი სამი წელიწადი შეინახაო	горбатого могила исправит
ნუ დაკარგავ ძველსა გზასა, ნარცა ძველსა მეგობარსა	новых друзей наживай, а старых не теряй
ორაგული წყალში გადააგდესო	хотят щуку в озере утопить
ორი კურდღლის მდევარი ვერც ერთს ვერ დაიჭერსო	за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
ოჯახი უგონჯოდ არ არისო	в семье не без урода
პატარძალი ტყუოდაო, მაყრებს უყწრებოდაო	с больной головы да на здоровую
პურ-მარილი ქვაზე დასდე, გამოივლი წინ დაგხვდება	кинь добро позади, очутится впереди
რასაცა გასცემ - შენია, რას არა - დაკარგულია	рука дающего да не оскудеет
რაც მოგივა დავითაო, ყველა შენი თავითაო	всякая сорока от своего языка погибает
რეგვენ კაცს ჭკუა თვალში აქვს და არა თავშიო	что пёстро, то дураку и красно
როგორიც ბერიო ისეთიც ერიო	каков поп, таков и приход