appareil de mesure de la distance de base	medidor de la distancia de base
carte nautique	carta náutica
enregistreur de localisation	registrador de la posición
marqueur de milles marins	indicador de millas marinas
marqueur de milles marins	marcador de millas náuticas
marqueur de milles marins	baliza de millas náuticas
radiogoniomètre automatique	radiogoniometro automático
radiolocalisation approximative	radiolocalización aproximada
retard arbitraire	retardo arbitrario
sextant gyroscopique	sextante giroscópico
sextant à boîte	sextante de caja
système de radio-navigation	sistema hiperbólico de largo alcance