| Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
|
| additionnalité |
additionele maatregelen, |
|
| aigu |
+ |
|
| association pour la promotion agricole |
studiegroep |
|
| autres impôts,taxes et versements assimilés |
andere Belgische belastingen en taksen |
|
| autres services extérieurs |
kosten uitbesteed werk en andere externe kosten |
|
| autres subventions d'investissement |
investeringssubsidies |
|
| avec régulation à pales orientables (pitch) |
"pitch" - gestuurd |
|
| bons du Trésor et bons de caisse à court terme |
effecten |
|
| bons du Trésor et bons de caisse à court terme |
2)vastrentende effecten |
|
| cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution |
leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte |
|
| charges locatives et de copropriété |
huurkosten |
|
| community organisation |
community organization |
|
| comptes transitoires ou d'attente |
transitorische posten |
|
| Convention d'Application de l'Accord de Schengen |
Schengenuitvoeringsovereenkomst [2] |
|
| convention de Lomé) |
Directoraat-generaal VIII-Ontwikkeling (ontwikkelingssamenwerking met Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan) |
|
| convention de Lomé) |
Overeenkomst van Lomé |
|
| débiteurs et créditeurs divers |
overige vorderingen en overige schulden |
|
| dépôts et cautionnements reçus |
borgtochten ontvangen in contanten |
|
| dépôts et cautionnements versés |
borgtochten betaald in contanten |
|