A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z É Ê   >>

Terms for subject Civil law (41 entries)

acte de notoriété	акт свидетельств	Heleni­ne
administration de ses biens personnels	право управления своим личным имуществом	Alex_O­deychuk
alinéa	часть	Alex_O­deychuk
avant le décès de l'époux survivant	до смерти пережившего супруга
avant ou pendant le mariage	до или в период брака
besoins de logement	жилищные потребности	Sergei­ Apreli­kov
bénéfices résultant des travaux communs	выгода от совместного труда	Alex_O­deychuk
commissaire de justice	судебный пристав	Kathar­ina
compromis de vente	соглашение о заключении сделки купли-продажи	Анатол­ий Д
condition suspensive	отлагательное условие	Анатол­ий Д
confusion des dettes	объединение долгов	Alex_O­deychuk
confusion du mobilier	объединение движимого имущества	Alex_O­deychuk
dans les formes	в порядке	Alex_O­deychuk
demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles	потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества	Alex_O­deychuk
des donations entre vifs et des testaments	дарение при жизни и завещания
enfants d'un autre lit	дети от другого брака	Alex_O­deychuk
enfants qui ne sont pas issus des deux époux	дети, не являющиеся потомством обоих супругов	Alex_O­deychuk
entre vifs	при жизни	Alex_O­deychuk
entrée en vigueur immédiate	немедленное вступление в силу	Alex_O­deychuk
faire au préjudice	сделать в ущерб	Alex_O­deychuk