A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Notarial practice (39 entries)

action résolutoire	иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом	maqig
approbation expresse	прямо выраженное одобрение	Alyona­P
C.D.S.R.	Страховая сумма, выплачиваемая при дожитии застрахованного до установленного возраста без возмещения страховых премий в случае смерти	eugeen­e1979
casier judiciaire	судимость, уголовное прошлое	Shurrk­a
Cette décision peut être contestée dans le délai de deux mois suivant la notification (de la décision)	Настоящее решение может быть оспорено в течение 2 месяцев после его получения.	g e n ­n a d i
chèque libellé à l'ordre de	чек, выписанный на имя	Alyona­P
conférence des conciliateurs	Коллегия посредников по проведению примирительных процедур	mayay4­ik
contractuellement ou délictuellement	в силу договора или деликта	Sherlo­cat
copies dûment certifiée	должным образом заверенная копия	vleoni­lh
coquille vide	зарегистрированная, но не действующая компания	Krymul­ya
coquille vide	shell company (English) фиктивная компания, компания-пустышка	Krymul­ya
CRPCEN	Пенсионный и страховой фонд клерков и штатных сотрудников нотариусов	Kathar­ina
CRPCEP	Пенсионный и страховой фонд клерков и сотрудников нотариусов	Kathar­ina
droit de preemption urbain	преимущественное право покупки недвижимости городом	tata76
droit de reprise	отказ от общности
droits de propriété intellectuelle	права на объекты интеллектуальной собственности	Alyona­P
frais de publicité	расходы на регистрацию прав на недвижимость	Asha
garanties procédurales	процессуальную процедуру	Sylvie
la chambre des notaires	нотариальная палата	terrar­ristka
lecture faite et invité a lire l'acte	после прочтения документа вслух, был приглашён к его прочтению (и подписанию совместно с нами)	EZride­r