A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z É   >>

Terms for subject Telephony (321 entries)

abonné (au téléphone)	مشترك (بالهاتف)
abri téléphonique	واقي سمعي
abriphone	واقي سمعي
affaiblissement diaphonique	توهين اللغط
affaiblissement paradiaphonique	توهين اللغط في الطرف القريب
affaiblissement télédiaphonique	توهين لغط الطرف البعيد
affaiblissement équivalent pour la netteté	مكافئ الوضوح المرجعي
affaiblissement équivalent pour la qualité de transmission	معدل أداء الارسال
amorce en attente	زوج (خطّ) إحتياط
annonciateur acoustique	رنان نغمة
anti-choc (en téléphonie)	كاتم الصدمة السمعية (في المهاتفة)
appareil d'alerte (en téléphonie)	مجموعة جرس إنذار (في الإرسال الهاتفي)
appareil de mesure objective de l'équivalent de référence	مقياس موضوعي للمكافئ المرجعي
appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté	جهاز مرجعي لتحديد أداء الارسال
appareil téléphonique	جهاز هاتف
appel	محاولة اتصال (مِن قِبل مستعمل)
appel acheminé	محاولة اتصال ناجحة
appel ayant abouti	مكالمة ( اتصال ) فعالة
appel mains-libres	إتصال بدون رفع السماعة
appel par décrochage	إتّصال برفع السماعة