certification du capitaine et du patron de pêche	شهادة القبطان وقائد السفينة
déroutement (navire)	تغْيِير الاتجاه أو الوِجْهة للسفينة
immersion	تَغْطيس او تَغْمِير
marqueur de milles marins	مُبَيِّن المَيل البحري أو دَليل المَيْل البحري
navigation	الملاحة
rade	مرسى طبيعي او مُكأَّلأ
système de radio-navigation	نظام مساعدة على الملاحة الإشعاعية
système de radio-navigation	نِظام الارسال في الملاحة البحرية