Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   >>

Terms for subject International trade (892 entries)

"ΕΜ Παράρτημα 5"	"TS - Allegato 5"
..με αποτέλεσμα τη σημαντική συμπίεση ή την παρεμπόδιση της αύξησης των εγχώριων τιμών	forte effetto depressivo o di congelamento sui prezzi interni
άφεση χρέους που οφείλεται στο Δημόσιο	remissione di debiti verso lo Stato
άφρυκτος καφές	caffè crudo
άφρυκτος καφές	caffè verde
έγγραφο με το ιστορικό (πχ των δραστηριοτήτων)	documento generale di inquadramento
έγκυρη προσφορά	offerta valida
έκτακτα μέτρα για τις εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων	misure urgenti concernenti l'importazione di prodotti particolari
έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη	lotta contro parassiti e malattie, ivi comprese misure sia generali sia relative a singoli prodotti, in particolare sistemi di preallarme, quarantena e eradicazione
έτος καφέ	annata caffearia
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών	avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από δημόσιους φορείς	servizi finanziari acquistati da enti pubblici
αθέμιτες πρακτικές	pratiche ingannevoli
αιτούν συμβαλλόμενο μέρος	parte contraente richiedente
ακατέργαστο πυρηνέλαιο	olio di sansa di oliva greggio
ακούσια παραχώρηση αδείας	licenza non volontaria
ΑΜΕ μη συγκεκριμένη για κάθε προϊόν	MAS non associata ai prodotti
αμοιβαία αντίμετρα	rappresaglia incrociata
ανάληψη υποχρέωσης για μείωση της ποσότητας των εξαγωγών	impegno di riduzione della quantità delle esportazioni
αναθέτων φορέας	entità contraente