A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   >>

Terms for subject Procedural law (906 entries)

adoptio	adopcija
adoptio	posvojitev
adoptiolupa	potrdilo o primernosti za posvojitev
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	sorodstvo po posvojitvi
adoptiosuhde	razmerje med posvojiteljem in posvojencem
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	razmerje med posvojiteljem in posvojencem
affectio maritalis	N/A (SI)
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	prejšnja obstoječa zakonska zveza
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	umik ugovora zoper sklenitev zakonske zveze
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	ugovor proti sklenitvi zakonske zveze
alaikäisen kuuleminen	neformalen razgovor z otrokom
alaikäisen kuuleminen	razgovor z otrokom
alaikäisen kuuleminen	zaslišanje otroka
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	pravica otroka do izražanja lastnega mnenja v postopkih
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	pravica otroka do svobodnega izražanja mnenj
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	pravica otroka, da izrazi svoje mnenje
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	kazenska odgovornost mladoletnikov
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	varstvo mladoletne in poslovno nesposobne osebe
anonyymi synnytys	anonimni porod
antaa oikeudelliset asiakirjat tiedoksi	vročiti pravne dokumente