A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   >>

Terms for subject Procedural law (783 entries)

adoptio	osvojenie
adoptiolupa	súhlas na osvojenie
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	príbuzenský vzťah na základe osvojenia
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	rodičovstvo na základe osvojenia
adoptiosuhde	priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	priamy príbuzenský vzťah na základe osvojenia
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	skoršie nezaniknuté manželstvo
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	odstránenie námietky proti uzavretiu manželstva
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	námietka proti uzavretiu manželstva
alaikäisen kuuleminen	vypočutie maloletého dieťaťa
alaikäisen kuuleminen	výsluch maloletého dieťaťa
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	právo dieťaťa byť vypočuté
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	trestná zodpovednosť mladistvých
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	ochrana maloletej a plnoletej osoby nespôsobilej na právne úkony
anonyymi synnytys	utajený pôrod
antaa oikeudelliset asiakirjat tiedoksi	doručovať právne dokumenty
asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa	nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000
asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa	nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov
asiamies	splnomocnenec
asumusero	rozluka