A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   >>

Terms for subject Procedural law (1151 entries)

adoptiolupa	βεβαίωση καταλληλότητας για υιοθεσία
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	συγγένεια από υιοθεσία
adoptiosuhde	σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
adoptiovanhemman ja adoptiolapsen välinen oikeudellinen side	σχέση υιοθετούντος και υιοθετούμενου
affectio maritalis	στοργή μεταξύ των συζύγων
affectio maritalis	συζυγική στοργή
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	αντίθεση στη σύναψη του γάμου
alaikäisen kuuleminen	ακρόαση του ανηλίκου
alaikäisen kuuleminen	ακρόαση του παιδιού
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	ποινική ευθύνη των ανηλίκων
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
alaikäisyys	κατάσταση του ανηλίκου
alkuperäinen sukunimi	επώνυμο
anonyymi synnytys	ανώνυμος τοκετός
asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000