A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö   >>

Terms for subject Nonstandard (1926 entries)

aivan prikulleen	тютелька в тютельку
ajaa (jku) kankaalle	прогнать
ajaa (jku) kankaalle	дать (кому́-л.) пинка
antaa hatkat	выставить
antaa hatkat	вытолкать
antaa hatkat	дать пинка
antaa (jklle) piiskaa	дать (кому́-л.) вицы
antaa (jllek) piupaut	не обращать внимания
antaa (jllek) piupaut	плевать
antaa reput	провалить
antaa ympäripyöreä vastaus	дать обтекаемый ответ
asia on hänen hoteissaan	дело в его руках
asia on hänen hoteissaan	он занимается этим делом
asiat ovat huonossa jamassa	дела не идут на лад
asiat ovat hyvässä jamassa	дела обстоят хорошо
asiat ovat menneet siihen jamaan, että ...	дела дошли до того, что ...
aukoa päätään	разглагольствовать
auton sisäänajo	обкатка автомобиля
bensa	бензин
bluffata	обманывать