A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   >>

Terms for subject Procedural law (527 entries)

adoptio	осиновяване
adoptiolupa	заключение за годност да осинови дете
adoption kautta syntynyt sukulaisuussuhde	права и задължения като между роднини по произход
affectio maritalis	постоянна воля за поддържане на брачен живот
aikaisempi voimassa oleva avioliitto	непрекратен предходен брак
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen	вдигане на забраната за сключване на брак
aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen	противопоставяне на брака
alaikäisen kuuleminen	изслушване на детето
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi	право на детето да бъде изслушано
alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu	наказателна отговорност на ненавършило пълнолетие лице
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen	защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
anonyymi synnytys	анонимно раждане
antaa oikeudelliset asiakirjat tiedoksi	връчвам актове
asumusero	законна раздяла
asumuserossa oleva henkilö	разделен съпруг
automaattinen jatkuminen	мълчаливо продължаване
avioehtosopimus	брачен договор
avioero puolisoiden yhteisestä hakemuksesta	развод по взаимно съгласие
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus	N/A
avioitumisikäraja	брачно пълнолетие