A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Idiomatic (38 entries)

abstini je alkoholo	воздерживаться от алкоголя	Boris ­Kolker
abstini je fumado	воздерживаться курения	Boris ­Kolker
aligatori	говорить на иностранном языке	alboru
arde	засучив рукава	Alex_O­deychuk
draŝi venton	молотить ветер	Alex_O­deychuk
fari monton el talpejo	делать из мухи слона	Alex_O­deychuk
fosadi sian sulkon	активно заниматься этим вопросом	Alex_O­deychuk
hundo bojas, homo vojas	собака лает, караван идёт	Alex_O­deychuk
ili fakte ne multas	их не много, раз-два и обчёлся	Alex_O­deychuk
iri en mallumo	ходить в потёмках	Alex_O­deychuk
iri en mallumo	ходить во тьме	Alex_O­deychuk
kabei	неожиданно прекратить чем-либо заниматься	alboru
kion plu diri?!	что тут ещё скажешь?!	Alex_O­deychuk
la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo	ночь была такой тёмной, что мы ничего не могли увидеть, даже то, что лежало у нас под носом	Alex_O­deychuk
la vera atuto	главное достоинство	Alex_O­deychuk
la vino estas trinkata po tutaj boteloj	вино льётся рекой	Alex_O­deychuk
li havas pli da mono, ol li povas kalkuli	у него денег куры не клюют	Alex_O­deychuk
molotovkoktelo	бутылка с зажигательной смесью	alboru
nelerte	через пень колоду	Alex_O­deychuk
Nenio estas malebla	нет ничего невозможного	alboru