A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ĉ Ĝ Ŝ   >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (424 entries)

ĉar mi estas prezidanto	потому, что я президент	Alex_O­deychuk
ĉe ni estas manko de ...	у нас недостаток ...	Alex_O­deychuk
ĉie regis ĝojo	везде царила радость	Alex_O­deychuk
ĉio en ŝi estis juna kaj almenaŭ ŝajne serena, krom la frunto	всё в ней было молодо и по крайней мере казалось безмятежным, за исключением лба	Alex_O­deychuk
ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li	каждый обычно любит человека, который похож на него	Alex_O­deychuk
ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne	каждый может видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет	Alex_O­deychuk
ĉiu povu vidi, kiu el ili plenumas sian promeson kaj kiu ne	все могут видеть, кто из них выполняет своё обещание, а кто нет	Alex_O­deychuk
ĉiu unuopa cikonio forflugis aparte	каждый отдельно взятый аист улетел по отдельности	Alex_O­deychuk
ĉiuj, kiujn mi konas	все, кого я знаю	Alex_O­deychuk
ĉu ĝi estas taŭga?	Это подходит?	Alex_O­deychuk
ĉu ĝi estas taŭga? Jes, ĝi estas!	Это подходит? Да, это подходит!	Alex_O­deychuk
ĉu ĝi estas taŭga? Jes, estas!	Это подходит? Да, подходит!	Alex_O­deychuk
ĉu hodiaŭ estas varme aŭ malvarme?	Сегодня тепло или холодно?	Alex_O­deychuk
ĉu li aŭ ŝi?	Он или она?	Alex_O­deychuk
ĉu li?	Он?	Alex_O­deychuk
ĉu mi kapablas plenumi tiajn laborojn aŭ ĉu mi ne kapablas?	Я способен выполнить такую работу или я не способен?	Alex_O­deychuk
ĉu mi ne helpu vin, anstataŭ tio, ke vi sola faru la tutan laboron?	Может мне вам помочь, чтобы вы не делали один всю работу?	Alex_O­deychuk
ĉu tiu estas unu el viaj malpli aĝaj fratinoj?	Это одна из ваших младших сестер?	Alex_O­deychuk
ĉu vi estas Kanadano?	Вы – канадец?	Alex_O­deychuk
ĉu vi komprenas min?	Ты понимаешь меня?	Alex_O­deychuk