A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ĉ   >>

Terms for subject Proverb (63 entries)

ĉiu vulpo sian voston laŭdas	всяк кулик своё болото хвалит	Alex_O­deychuk
afabla vorto pli atingas ol forto	ласковое слово и буйную голову смиряет	alboru
afabla vorto pli atingas ol forto	ласковое слово и кость ломит	alboru
akvo kaj pano servas al sano	хлеб и вода - здоровая еда
al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras	дарёному коню в зубы не смотрят
aliaj tempoj, aliaj moroj	другие времена, другие нравы
de malbona ŝafo estas bona eĉ tufo	с паршивой овцы хоть шерсти клок
de malgranda kandelo forbrulis granda kastelo	от копеечной свечи Москва сгорела
Dion fidu, sed senfare ne sidu	на Бога надейся, а сам не плошай
dirite, farite	сказано - сделано
diron oni neas, skribo ne pereas	что написано пером, не вырубишь топором
ekkonu vin mem	познай самого себя
en sana korpo sana spirito	в здоровом теле здоровый дух
forĝu feron dum ĝi estas varmega	куй железо, пока горячо
granda ŝipo bezonas profundon	большому кораблю - большое плавание
granda frakaso en malgranda glaso	буря в стакане воды
havi unu piedon en la tombo	быть одной ногой в могиле
kia patro, tia filo	каков отец, таков и сын
kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras	куда иголка, туда и нитка
kies panon oni manĝas, ties vorton oni diras	чей хлеб едят, того слова и говорят