A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Idiomatic (87 entries)

auf schmalem Grat wandern	ходити тонкою лінією	Brücke
da haben sich zwei gefunden	яке їхало, таке здибало	Brücke
das Papier ist geduldig	папір усе стерпить	Brücke
den Kopf verdrehen	закохати (когось) у себе	Anuvad­ak
der Teufel steckt im Detail	диявол ховається в деталях	Anuvad­ak
der Zahn der Zeit	руйнівний вплив часу	Natali­shka_UA
die Arme um (jdn.) schlagen	обійняти	Natali­shka_UA
die Arme um (jdn.) schlagen	задушити в обіймах	Natali­shka_UA
die beleidigte Leberwurst spielen	розігрувати ображену невинність
die Dinge auf sich kommen lassen	чекати з моря погоди	Bursch
die Dinge auf sich kommen lassen	чекати поки рак на горі свисне	Bursch
die Dinge auf sich kommen lassen	чекати до зелених віників	Bursch
die Luft anhalten	затамувати подих	Natali­shka_UA
die Ruhe vor dem Sturm	затишшя перед бурею	Brücke
Dreh- und Angelpunkt	наріжний камінь
Dreh- und Angelpunkt	важлива частина
Dreh- und Angelpunkt	центральний елемент	4uzhoj
ein Dach über dem Kopf	дах над головою	Brücke
eine Abfuhr erteilen	давати відлуп	Brücke
eine halbe Ewigkeit	ціла вічність	4uzhoj